| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] ÖSTERREICH / AUSTRIA (A) |
| Spielergemeinschaft Paguyuban Karawitan Ngesthi Budoyo
Indonesische Botschaft
Gustav-Tschermak-Gasse 5
A 1180 Wien
Florentinus Suryanto
soerjanto@kbriwina.at
suryan@chello.at
Instrumente:
Herr Darianto Harsono
Indonesische Botschaft
| (1) Java; Bali
(2) pelog, slendro; Bali pelog
(3) Ki Kasidi Hadiprayitno, ISI Yogya; Joko Purwanto, STSI Solo
(4) Susilo Widodo PhD, Kendang; Fathurrachman PhD, Gambang; Tajan MSc, Bonang
(5) Gamelanvorlesung und Probe an der Universität Wien.
Gamelanprobe für Österreicher donnerstags 19-21h, für Indonesier freitags 19:30h-21:30h.
(6) Gamelan Java: Geschenk seiner Hoheit Fürst Hamengku Buwono IX.
(7) Botschadt der Republik Indonesien
(8) Tanzgruppe: Gema Puspita Nusantara (GPN). Sundanesische Wayang Golek und Javanische Wayang kulit.
http://www.kbriwina.at
|
| Gamelan Altenberg
Max Lorenz
Adolf-Lorenz-Gasse 2
A-3422 Altenberg
+43 2242 33638
+43 676 750 71 11
max.lorenz@inode.at | (1) Bali
(2) pelog
(3) Haunschmidt Klaus
(6) Tihingan 1992, I Wayan Mustika
(7) Adolf-Lorenz-Gasse 2, 3422 Altenberg
www.gamelan-altenberg.at
|
| Haunschmidt Klaus
Seitenstettner Straße 19
A 4400 Steyr
klaus.haunschmidt@gmx.at
+43-(0)699-11 83 25 29 | (1) Bali
(2) pelog (selisir)
(3) Haunschmidt Klaus
(5) Workshops für Schulklassen, Uni-Workshops, Lehrerfortbildung,
öffentliche Workshops. Unterricht an Musikschulen.
(6) Bp. Suicen, Tihingan 2002
(8) Das Instrumentarium steht für Kurse zu Verfügung, Transportmöglichkeit ist vorhanden.
|
| Prof. Tilman Seebass
Institute of Musicology University of Innsbruck
K.-Schoenherr-Str. 3
A - 6020 Innsbruck
Tel: +43-(0)512-507 29 92
Tilman.Seebass@uibk.ac.at | (1) Sunda, Bali
(2) Sunda: slendro, degung (Institut);
Bali: Gender Wayang, Gambuh (privat)
(8) Die Instrumente werden nicht gespielt/ the instruments are not played |
| Gamelan-Gruppe an der Kunstuniversität Graz
Rainer Schütz
Institut für Musikethnologie
Kunstuniversität Graz
Leonhardstr. 15
A-8010 Graz
rainer.schuetz[at]kug.ac.at
Tel.: +43-316-389-3281
Fax.: +43-316-389-3131
Priv.: +43-650-5612131
| (1) Java
(2) Gamelan Sekar Rasa Tentrem; pelog, slendro
(3) in Graz Bp. Sudarsono Wiyotosutarjo
(5) Uni-Kurse und Workshops, offene Proben
(6) Bronze-Gamelan Surakarta 1999 von Bp. Tentrem Sarwanto; stapelbares Eisen-Gamelan, Surakarta 2002, transportabel
(7) Universität für Musik und darstellende Kunst Graz;
(8) Das Institut für Musikethnologie der Kunstuniversität Graz (KUG) bietet Interessierten an javanischem Gamelan breite Entfaltungsmöglichkeiten. Es sind zahlreiche Übungsinstrumente, Noten, Tonträger und Bücher vorhanden. Rainer Schütz studierte von 1997-2002 an der Kunsthochschule Surakarta traditionelles Gamelan-Spiel und leitet seit Ende 2004 die dortige Spielgruppe.
www.kug.ac.at/ime/gamelan
www.rainerschuetz.at |
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] BELGIEN / BELGIUM (B) |
| Zachar Laskewicz
Saling Asah
Rogierlaan 283
B - 1030 Bruxelles
Tel: +32-(0)2-215 66 18
Fax: +32-(0)2-215 69 81
113335.1772@compuserve.com
| (1) Bali
(2) pelog (Gong Kebyar), slendro (Gender Wayang)
(3) Made Agus Wardana
(4) suling, gender
(6) Bali, contemporary
(7) Indones. Botschaft/ Indon. Embassy; privat |
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] SCHWEIZ / SWITZERLAND (CH) |
| Hati-Hati
Andreas Gerber, Thomas Weiss, Urs Wiesner
Postfach 393
CH-4410 Liestal
info@hatihati.ch
| (1) Bali
(8) Im Zentrum der Musik von Hati-Hati steht der
singende, warme Klang gestimmter Bambusxylophone.
Bau- und Spielweise der pentatonisch gestimmten Instrumente
entstammen der balinesischen Orchestermusik
www.hatihati.ch |
Otmar Kramis
Gender Wayang
Gibraltarstr. 19
CH - 6003 Luzern
Tel: +41-(0)41-240 20 86
Fax: dito
okramis@bluewin.ch | (1) Bali
(2) slendro (Gender Wayang)
(3) Pak Loceng, Pak Suweca
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) (a) Bali 1995; (b) originale Tasten und selbsthergestellte Aluminium-Kästen/ original keys and selfmade aluminium cases
(7) privat; nur 2 Personen/ only 2 persons
(8)http://www.balimusic.ch |
| Iketi Subarsih Hirtl
Lerchenweg 26
CH - 8302 Kloten
iketi@indonesia-beauty.com | (1) Jav. Tanz/ Dance
(8) Kurse in jav. Tanz/ courses in Jav. dance
www.indonesia-beauty.com |
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] DEUTSCHLAND / GERMANY (D) |
| Puspa Kencana + Puspa Gita Pertiwi
Indonesische Botschaft/ Indonesian Embassy
Lehrter Str. 16-17
10557 Berlin
Tel: 030-47 80 72 41 (Birgit Steffan)
Bidikbud@indonesian-embassy.de | (1) Java, Bali
(2) pelog, slendro
(3) verschiedene Gast-Lehrer/ different guest teachers
(5) gelegentlich Tanz- und Gamelanworkshops/ from time to time dance and gamelan workshops
(6) Java, Bali
(7) Botschaft/ embassy |
Frau Trinawangwulan Sudarga
Graunstr. 18
13355 Berlin
Tel: 030-40 00 73 27 / 0179-733 89 44
Fax: 030-40 00 73 27 | (1) Bali Tanz/ dance
(8) Kontakte mit anderen Tänzerinnen/ contacts with other dancers |
| Kendra Stepputat
Kacau Balau
Stettiner Str. 59
13357 Berlin
mail@kacau-balau.de
| (1) Bali
(2) beleganjur
(3) Kendra Stepputat
(5) Uni-Workshops
(6) Karangasem, Bali
(7) Berlin
(8) Z.Zt. keine regelmäßigen Proben, bei Interesse mail an mail@kacau-balau.de/ at present no regular rehearsals, if interested please mail to mail@kacau-balau.de
www.kacau-balau.de |
| Gamelan-Ensemble Hamburg
im Museum für Völkerkunde
Rothenbaumchaussee 64
20148 Hamburg
Ilka Flöricke
Esmarchstr. 48
22767 Hamburg
Tel. 040-389 32 92
ifloericke@gmx.de | (1) Java
(2) pelog, slendro
(5) verschiedene Lehrer/ different teachers
(6) Semarang 1984
(7) Museum für Völkerkunde Hamburg
(8) Name des Instrumentariums: Pangéstu
www.gamelan-hamburg.de
|
Gitta Strehlow
Morgensternsweg 2
22305 Hamburg
Tel. 040-6979 79 11
gitta.strehlow@gmx.de | (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) selbst/ self; Pak Sukisno, Pak Djoko, Pak Sunyoto (Yogyakarta); Pak Maharsi
(4) gender, kendang, suling, gambang
(5) Workshops mit Uni Hamburg
(6) Java 1962 (slendro), Java 2002 (pelog)
(7) Gruppe Margi Budoyo im Indones. Konsulat Hamburg |
Dr. Andreas Lüderwaldt
Arum Sih
Übersee-Museum
Bahnhofsplatz 13
28195 Bremen
Tel: 0421-160 38 121 / 160 38 102
a.luederwaldt@uebersee-museum.de
| (1) Java
(2) pelog, slendro
letzte Stimmung / last tuning 11 / 2005 by Pak Aloysius Suwardi
(3) verschiedene Lehrer/ different teachers
(4) gender, gambang, gerongan, pesindhen
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Surakarta 1980 (slendro), 1992 (pelog)
(7) Übersee-Museum Bremen
http://www.Arumsih.de |
Jochen Zülch
Gamelan Kancil
Ritterstr. 19
28203 Bremen
Tel: 0421-700225
gamelan_kancil@web.de | (1) Java
(2) slendro
(3) Elsje Plantema
(4) rebab, suling, gender, gambang, gerongan
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Suhirdjan/ Yogyakarta 1993
(7) privat
(8) Kontakte mit deutschem dalang/ contacts with German dalang |
Carsten Bethmann
Babar Layar, Gamelan Hannover
Klewergarten 10
30449 Hannover
Tel: 0511-45 66 93
carsten.bethmann@freenet.de
| (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) Elsje Plantema; Pak Sakoro
(4) suling, gender, gambang, Gesang (basic)
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Java 1987
(7) privat; auch/also: Niedersächsisches Landesmuseum Hannover
http://www.babar-layar.de |
| Gamelanensemble der städtischen
Musikschule Leverkusen Martin Ehrhardt
Bruchhauser Str. 38
51381 Leverkusen
Tel: 02171-76 86 88
Fax: 02171-55 98 14
info@gamelanmusik.de | (1) Java
(2) pelog, slendro
letzte Stimmung / last tuning 10 / 2005 by Pak Tentrem Sarwanto and Pak Aloysius Suwardi
(3) Bapak Sri Hartono, Elsje Plantema, Rainer Schütz
(4) Dipl. Musikpäd. und Dipl. Musiker für Violine, Barockvioline und Viola; Spezialgebiet: Historische Aufführungspraxis
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Pak Sis, Solo, 1996
(7) privat / städt. Musikschule Leverkusen
(8) Ensemblefach Gamelan für Musikschüler.
http://www.gamelanmusik.de |
| Dr. Jutta Engelhard
Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde
Ubierring 45
50678 Köln
Tel: 0221-336 94 20
Fax: 0221-336 94 10
engelhard@rjm.museenkoeln.de | (1) Java
(2) pelog, slendro (Kyai Sangu)
(3) Ernst Heins, Bettina Sahrmann
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Klaten Anf. 20. Jh.
(7) Rautenstrauch-Joest-Museum
(8) Leiterin der Indonesien-Abteilung/ Head of Indonesia department of the museum
http://www.museenkoeln.de |
Bettina Sahrmann
Kölner Gamelangruppe Kyai Sabda
Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde
Ubierring 45
50678 Köln
Tel: 0221-336 94 55
Fax: 0221-336 94 10
sahrmann@rjm.museenkoeln.de
| (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) selbst/ self
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Klaten Anf. 20. Jh.
(8) Lehrerin der Gruppe Kyai Sabda in Köln; freiberufl. Gamelan-Pädagogin am RJ-Museum/ freelance teacher of the group Kyai Sabda in Cologne; gamelan-teacher at RJ-Museum
http://sahrmann.tripod.com |
| Prof. Dr. Rüdiger Schumacher
Musikwissenschaftl. Institut der Universität zu Köln
Albertus-Magnus-Platz
50931 Köln
Tel: 0221-470 23 39
ruediger.schumacher@uni-koeln.de
| (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) R. Schumacher, B. Sahrmann
(5) Studentengruppe/ students group
(6) Gamelan Kyai Sangu aus Klaten
(7) Rautenstrauch-Joest-Museum Köln |
| Kölner Gamelan
Dr. Hiltrud Cordes
Laras Kulon
Orangerie im Volksgarten
Volksgartenstr. 25
50677 Köln
Tel: 0221-952 27 06
hi.cordes@gmx.de | (1) Java
(2) slendro
(3) Ernst Heins, Bettina Sahrmann
(6) Wonosari 1937
(7) Privathaus in Brühl bei Köln / private house in Brühl near Cologne |
| Kölner Gamelan
MOGAM
Hartmut Zänder
Kaesenstr. 21,
50677 Köln
tel: 0221-329601
zaender@angel.de
mobil: 0175-5484945 | (1) Java, Köln
(2) pelog
(3) Pak Hartono, Elsje Plantema, Rainer Schütz, Made Mantle Hood, Andreas Herdy, Pak Nyoman Durpa, Made Agus Wardana
(4) Gambang, Gender, Gender wayang
(6) Köln, Bandung, Central-Java, Bali
(7) Atelier Wachsfabrik
(8) Traditional music of Java, Bali, modern arrangements & compositions, Gender wayang
|
| BALI PUSPA - balinesische Tanzkunst
Ralph & Nyoman Suyadni Mindhoff
Am Sonnenhut 293
51103 Köln
Tel.: 0221 - 310 56 69
bali@x-one.net
bali.puspa@mindhoff.de | (1) balinesischer Gamelan, Rindik und Tanz
(2) Bali selesir - pelog, saih Gender Wayang
(3) Andreas Herdy/Nyoman Suyadni Mindhoff
(4) Andreas Herdy, Gender, Rindik
(6) Bali
(7) Privathaus
(8) balinesischer Tanzunterricht
www.balipuspa.de |
Nyai Kangkung
c/o Gisbert Schürig
gisbertschuerig@web.de | (1) Java, Bali, Tanzgruppe/ dancegroup
(2) pelog
(4)westliche Instrumente/ western instruments: Querflöte/traversflute, E-Gitarre, E-Bass
(5) Schattentheater-Workshops möglich, aber kein traditionelles Wayang bzw. Gamelan/ workshops in shadow-play are possible, but no traditional wayang or gamelan
(7) privat / private
(8) Das Ensemble begleitet das auf kölsch aufgeführte Schattentheater Kho/ The ensemble accompanies the "shadow-theatre Kho"
www.schattentheaterkho.de.vu |
Otto Abt
Siegener Gamelan-Orchester
Engsbachstr. 83
57076 Siegen
Tel: 0271-7 57 00
Fax: dito
dig-suedwestfalen@web.de | (1)Java
(2) pelog, slendro
(3) Tienneke Parartini Abt
(4) suling, gambang, gerongan
(5) P_d. Aktivit_ten/ teaching activities
(6) Surakarta 1930er Jahre/1930es
(7) privat |
Dr. Achim Sibeth
Museum der Weltkulturen
Schaumainkai 29-37
60594 Frankfurt
Tel: 069-2123 87 71
achim.sibeth.amt45g@stadt-frankfurt.de
| (1) Java
(2) pelog, slendro
(6) Solo ca. 1950
(7) Magazin des Museums / storage of the museum
(8) wird derzeit nicht bespielt / presently not being played on |
Dr. Daniel Wolf
Gamelan Kayu Manis
zur Zeit in Ungarn/
at present in Hungary
djwolf@SNAFU.DE | (1) Java
(2) gamelan wayangan slendro
(3) Daniel Wolf, Heri Djajasumadi; Ki Suhardi, KRT Wasitodiningrat, P.Suparto (Yogya); Sumarsam, I.M.Harjito, Undang Sumarna (Sunda) (USA)
(4) rebab, suling, gender, gambang, gender panerus, gerongan
(6) Yogyakarta neu/ new
(7) privat |
Frank Purwanto
Indon. Gamelan- u. Tanzgruppe
WACANA BUDAYA
Gerlachstr. 14
65929 Frankfurt
Tel: 069-31 29 27
Fax: 069-31 29 27
eko333@gmx.net
| (1) Java
(2) pelog
(3) - (mandiri)
(4) rebab, suling, gender, gambang, gerongan
(6) Yogyakarta 1930er Jahre/ 1930es
(7) privat; Instrumente gehören dem Ev. Missionswerk Stuttgart/ instruments belong to Ev.Mission Stuttgart |
| Deutsches Ledermuseum
Deutsches Schuhmuseum
Frankfurter Str. 86
63067 Offenbach a.Main
Tel: 069-82 97 98-0
Fax: 069-81 09 00
| (1) ?
(2) ?
(6) ca. 1935
(7) Deutsches Ledermuseum |
| Kridha Budaya Sari
c/o Familie Dirdjosoesanto
Pfaffenwaldring 39 B
70569 Stuttgart
Tel: 0711-68 74 406
Fax: 0711-68 74 446
klarawolf@aol.com | (1) Java (Gamelan + Tanz)/ (Gamelan + dance)
(2) pelog, slendro
(3) selbst und diverse Gastlehrer/ self and various guest teachers
(5) Tanzunterricht, Solo-Stil/ courses in dance, Solo-style
(6) Solo oder Klaten, ca. 1980
(7) Freie Musikschule Stuttgart-Feuerbach, Stuttgarter Str. 15, 70469 Stuttgart
(8) die Instrumente des Lindenmusems, Java 1930, die wir bis 2004 nutzten, sind zur Zeit eingelagert und nicht Teil der Museumsaustellung. |
| Anggur Jaya e.V.
c/o Martin Winter
Wannerstraße 19
79106 Freiburg i.Br.
Tel: 0761-27 88 19
martin.winter@nikocity.de
Prof. Dieter Mack
Dorfstr. 6
23847 Düchelsdorf
Tel: 04501-82 88 61
dienstl.:
Musikhochschule Lübeck
Große Petersgrube 17-29
23552 Lübeck
Tel: 0451-1505 133
Fax: 0451-1505 300
Dieter.Mack@mh-luebeck.de | (1) Bali
(2) pelog - selisir
(3) Dieter Mack, Charlie Richter, Martin Winter
(4) rebab, suling
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Gianyar 1998
(7) Freiburg, Haslacherstr. 25, Hinterhof
(8) Group invites interested people to play together
|
Dr. András Varsányi
Musikinstrumentenmuseum im Münchner Stadtmuseum
Jakobsplatz 1
80331 München
Tel: 089-233 234 20
Fax: 089-233 236 50
avarsanyi@t-online.de | (1) Java ("Kyahi Dipa")
(2) pelog, slendro
(3) (A. Varsányi); Gastlehrer/ guest teachers: Elsje Plantema, Pak Sarkoro, Greet Voskuil, John Pawson; (Rainer Schütz)
(4) gender, gambang
(5) Führungen mit Kurzworkshop im Museum/ guiding through museum with short workshop
(6) Empu Resowiguno, Wirun (Surakarta) 1986
(7) Musikinstrumentenmuseum im Münchner Stadtmuseum |
Dr. András Varsányi
Cara Bali Münchner Gamelangruppe e.V.
Mühlenweg 1
82386 Huglfing
Tel: 08802-90 65 78
Fax: dito
avarsanyi@t-online.de
| (1) Bali: gong kebyar/ palegongan
(2) pelog (saih sunarén)
(3) A. Varsányi (Ny. Kaler, Kt. Rupa, Tembres)
(5) Päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Pande Mande Gableran, Blahbatuh 1979
(7) Ev. Philippuskirche
(8) z.Zt. keine regelmäßigen Proben, nur für spezielle Projekte/at present no regular rehearsals, only for special projects |
Dr. András Varsányi
avarsanyi@t-online.de
| (1) Bali: gong kebyar ("Kesuma Wijaya")
(2)
(3) A. Varsányi
(5) Päd. Aktivitäten/ teaching activities: Seit 2000 Schulprojekt mit Unterrichtung einer Schülergruppe/since 2000 school-project with teaching a group of pupils
(6) Panji Made Gableran, Made Rindhi, Blahbatuh
(7) Ruperti-Gymnasium Mühldorf am Inn
(8) www.gamelanmuehldorf.de.vu |
Dr. András Varsányi
avarsanyi@t-online.de
| (1) Bali
(8) Gender Wayang: Ursula Haydl + Dr. András Varsányi;
Joged bumbung zu bestimmten Anlässen/ for special occasions |
Claudia Ruppert
Malerweg 20
94034 Passau
Tel: 0851-731 56 pr.;
0851-509-27 41 (Uni)
rupper01@fsuni.rz.uni-passau.de | (1) Java
(2) wollen Instrumente kaufen/ are planning to buy instruments |
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] SPANIEN / SPAIN (E) |
Ursula Wachendorff
Sekar Sari
Lista de Correos
E - 07430 Llubj - MALLORCA
Tel: +34-(0)971-88 07 63
mleicke@teleline.es | (1) Java
(2) slendro
(3) selbst/ self
(5) workshops
(7) Mallorca
(8) Ferien-Workshops/ holiday workshops;
http://www.sonidos-insulares.de |
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] FRANKREICH / FRANCE (F)
letzte Aktualisierung / last updated on / 16/06/2006
Liste von / list maintained by: Jean-Pierre Chazal |
Cité de la Musique - Atelier de gamelan
Gilles Delebarre
221, Avenue Jean-Jaurès
F - 75019 Paris
Tel: +33-(0)1-44 84 44 84
Fax: +33-(0)1-44 84 45 01
gamelan@cite-musique.fr | (1) Java
(2) pelog, slendro (Sekar Wangi in Cité de la Musique); slendro (Mayang Sari in Nice)
(3) Gilles Delebarre, Dominique Billaud
(5) Cours / Classes / Kurse
(4) gender, gambang, suling, rebab, gerongan
(6) Sekar Wangi: Tentrem Sarwanto, Solo 1993; Mayang Sari: Supoyo, Solo 1997
(7) Cité de la Musique
(8) http://gamelan.free.fr/sekar-wa.htm |
Galerie Sonore d'Angers
Maison des musiques
1, rue du Pin
F - 49000 Angers
Tel: +33-(0)241-66 24 00
Fax: +33-(0)241-80 02 75
| (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) Dominique Billaud
(4) gender, gambang, gerongan
(5) Activités pédagogiques, cours / späd. Aktivitäten, Kurse / teaching activities, courses
(6) Telaga Madu: Sunarto, Solo 1992; Naga Anju: Tentrem Sarwanto, Solo 2004
(7) Galerie Sonore d'Angers
(8) http://gamelan.free.fr/telaga.htm |
Association Adémuse
Danièle Laurent
Groupe scolaire D’Arbaud
Rue Charloun Rieu
Jas de Bouffan
F - 13100 Aix-en-Provence
Tel: +33-(0)4-42 74 85 33
ademuse@free.fr | (1) Java
(2) slendro
(3) Marc Lannelongue, Anne Lauron
(4) suling, gerongan
(5) Cours / teaching activities / päd. Aktivitäten
(6) Yogyakarta 1981
(7) Adémuse
(8) http://gamelan.free.fr/kancil.htm |
Association Musiques de l'ébène
Michel Dahan
61 rue Victor-Hugo
F - 93500 Pantin
Tel: +33-(0)6-08 69 95 68
Fax: +33-(0)1-48 44 80 68
mdle@musiquesdelebene.9tel.com | (1) Bali, Java
(2) pelog slendro (Cakrawala), angklung (Sekar Apang)
(3) Michel Dahan
(4) suling
(5) Cours / teaching activities / päd. Aktivitäten
(6) Cakrawala: Sunarto, Solo 1994; Sekar Apang: Wayan Widnya, Tihingan 1997
(7) Musiques de l'ébène
(8) http://www.musiquesdelebene.9tel.com |
Association Kotekan
Jean-Pierre Goudard
Île Cordon La Pierre
F - 01300 Brégnier-Cordon
Tel: +33-(0)4-79 87 25 64
goudardpauget@wanadoo.fr | (1) Bali
(2) kebyar
(3) Jean-Pierre Goudard
(5) Orchester wird von Studenten des CFMI gespielt/ orchestra is played by students of CFMI
(6) Madé Gableran de / aus / from Blabatuh
(7) Association Kotekan
(8) http://gamelan.free.fr/kotekan.htm |
C.F.M.I. Tours (Centre de Formation de Musiciens Invervenants)
Karl Bonduelle
Bel Air - La Guignière
F - 37230 Fondettes
Tel: +33-(0)2-47 36 77 40
Fax: +33-(0)3-47 42 21 38
cfmi@univ-tours.fr | (1) Java
(2) pelog slendro
(3) Karl Bonduelle
(5) Orchester wird von Studenten des CFMI gespielt/ orchestra is played by students of CFMI
(6) Moelyadi
(7) CFMI
(8) http://gamelan.free.fr/cfmitour.htm |
Gamelan Oksitan
Mark Lockett
4 rue des Oules
F - 11300 Limoux
Tel: +33-(0)4-68 31 66 83
mark.lockett@wanadoo.fr | (1) Java, Bali
(2) Java slendro ("Oksitan"), Bali selunding, gendèr wayang
(3) Mark Lockett
(4) gendèr
(5) Cours / teaching activities / päd. Aktivitäten
(6) Oksitan: Marseno, Solo 2004; Selunding: Nyoman Partha Gunawan, Tenganan 1980; gendèr wayang (2 instruments) Gableran, Gianyar 1994
(7) Association Fracas - Limoux
(8) http://www.wrigglypig.com http://gamelan.free.fr/oksitan.htm |
C.F.M.I. (Centre de Formation de Musiciens Invervenants) Sélestat
Victor Flusser
1 rue Froelich
F - 67600 Selestat
Tel: +33-(0)388-92 34 44
Fax: +33-(0)388-92 03 07
Flusser@ushs.u-strasbg.fr | (1) Bali
(2) kebyar
(3) Dieter Mack und Martin Winter; Oktober 1999 workshop with Made Terip from Munduk and dancers from Kerambitan
(5) Orchester wird von Studenten des CFMI gespielt/ orchestra is played by students of CFMI
(6) Sidah Kariah aus/ from Blabatuh
(7) CFMI
(8) http://machiavel.u-strasbg.fr/cfmi>Le CFMI DE SELESTAT>résidence>Gamelan Balinais
|
KBRI Paris (Indonesian Embassy)
Ganjar Kurnia
47-49, rue Cortambert
F - 75116 Paris
Tel:+33-(0)1-45 03 07 60
pdkparis@amb-indonesie.fr | (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) Sylvie Chantriaux
(4) gender
(6) gamelan jawah: Unknown, Solo (?) 195?
(7) KBRI
(8) http://gamelan.free.fr/ambassad.htm |
Association PARIKAN
Jean-Pierre Chazal
5, rue Daubenton
F - 75005 Paris
Tel:+33-(0)1-45 87 25 76
parikan@ifrance.com | (1) Java
(2) pelog, slendro ("Sekar Kenanga"); slendro ("Sekar Coro")
(3) Various
(4) gerongan
(6) "Sekar Kenanga": Unknown, Solo 19??; "Sekar Coro": Unknown, Yogyakarta 197?
(7) privé / private / privat
(8) http://gamelan.free.fr/sekar-ke.htm |
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] FINNLAND / FINLAND (FIN) |
Reijo Lainela
Gamelan Hanuman
Kangasalantie 4A4
FIN - 00550 Helsinki
Tel: +358-(0)9-701 40 52
Fax: dito
reijo.lainela@pp.inet.fi | (1) Java, Bali
(2) slendro (Java), pelog (Bali)
(3) Reijo Lainela; Sunyoto, Wulan Karahinan (Yogya); Pande Gde Mustika, Arsadja (Bali)
(4) rudimentär/ on elementary stage
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Java: Solo + Yogya 1970 - 1990es; Banyuwangi; Bali: 1980es/1990es; zentraljav. Instrumente bei indon. Botschaft, andere privat/ centraljav. Instruments owned by Embassy, others private
(7) Indonesian Embassy Helsinki
(8) http://personal.inet.fi/musiikki/kra/
|
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] GROSSBRITANNIEN / GREAT BRITAIN (GB) |
Beverley Whyte
Open Arts
The Crescent Arts Centre
2-4 University Road
GB - Belfast BT7 1NH
Tel: +44-(0)28 9031 25 15 OPENARTS@AOL.COM
| (1) Java
(2) pelog
(3) Bev. Whyte, John Pawson; (Pak Suhardi)
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Suhirdjan (Yogya)1995
(7) Open Arts |
Suzel Ana Reily
School of Anthropological Studies
The Queen's University of Belfast
14 University Square
GB - Belfast BT7 1NN
Tel: +44-(0)28 9027 38 80
| (1) Bali
(2) Gong kebyar
(5) nur zum Unterrichten, keine feste Gruppe/ only used for teaching, no formal group |
Mark Lockett
Kyai Pranaja
101 Summerfield Crescent Edgbaston
GB - Birmingham B16 0EN
Tel: +44-(0)121-454 59 22
mark@wriggly.demon.co.uk | (1) Bali
(2) salunding
(3) (I Nyoman P. Gunawan in Tenganan)
(6) 1974
(7) privat
(8) Lehrer der Gamelan-Gruppe/ teacher of the gamelan group: Gamelan Kyai Pranaja (Java pelog), Birmingham Conservatoire, Paradise Place, Birmingham B3 3HG,
Tel: 0121-331 59 01
|
David Baxter
Education Officer
St. David's Hall Gamelan Course
The Hayes
GB - Cardiff CF1 2SH
Tel: +44-(0)29 2087 85 73
dave_bax@hotmail.com | (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) Maria Mendonca
(4) Gesang: rudiment_r/ singing: basic
(5) Päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Surakarta neu/ new
(7) St. David's National Concert Hall of Wales
|
Peter Annear
The Seashell Gamelan Royal School for the Deaf Manchester
Stanley Road Cheadle Hulme
GB - Cheadle Cheshire SK8 6RQ
Tel: +44-(0)161-610 01 00
Fax: +44-(0)161-610 01 01
headmaster.sec@rsd.manchester.btinternet.com
| (1) Java
(2) slendro
(5) päd. Aktivitäten/teaching activities
(7) Royal School for the Deaf
(8) The gamelan is used by teachers and children of the school.
http://www.rsdmanchester.org |
Sarah Kekus
Wyndham Music Centre Mountain View
Kirkland nr Frizington
GB - Cumbria CA26 3XY
Tel: +44-(0)1946-82 03 56 | (1) Java
(2) slendro
(3) (Simon Steptoe)
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Suhirdjan (Yogya) 1997
(7) Wyndham School
|
Neil Houston
Moray House Institute University of Edinburgh
Holyrood Road
GB - Edinburgh EH8 8AQ
Tel: +44-(0)131-651 60 07
Fax: +44-(0)131-650 65 00
Neil.Houston@ed.ac.uk | (1) Java
(2) slendro
(3) Neil Houston, Julia Wilson, Nicola Dunbar, Alice Brashaw; (Slamet Ryadi, Solo)
(4) rebab, gender, gerongan, pesindhen
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) 1996
(7) Moray House Institute, University of Edinburgh
|
| Matthew Isaac Cohen, Ph.D.
Gamelan Naga Mas
Dep. of Theatre, Film & Television Studies
The University of Glasgow
9 University Avenue
GB - Glasgow G12 8QQ
Tel: +44-(0)141-330 62 86
Fax: +44-(0)141-330 41 42
M.Cohen@tfts.arts.gla.ac.uk
| (1) Java
(2) pelog
(3) Joko Susilo
(4) kendhang
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Central-Java 1990
(7) Glasgow City Council
(8) Auch Wayang Kulit, Sendratari, Sandiwara und Tari, Tari Topeng, Ketoprak, balinesische Gamelan-Musik (auf dem pelog-Set), neue Gamelan-Kompositionen / in addition to gamelan also: wayang kulit, sendratari, sandiwara, tari, tari topeng, ketoprak, Balinese gamelan (on pelog set), new compositions for gamelan
http://www.nagamas.co.uk
|
David Ruffer
Hastings Gamelan Group
William Parker School
Parkstone Road
GB - Hastings TN 34 2NS
Tel: +44-(0)1424-43 98 88,
+44-(0)1424-46 14 72 | (1) Java
(2) slendro
(3) David Ruffer
(4) gerongan, pesindhen
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Yogyakarta 1991/92
(7) William Parker School, Boys Comprehensive 11-19
|
South Bank Gamelan Players
Contact: Matthew Brailsford
Tel. +44-(0)20 8691 73 85
matthew@brailsford.org.uk | (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) Lehrer-Gremium/ teachers by committee
(4) rebab, suling, gender, gambang, gerongan, pesindhen
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Yogyakarta 1973
(7) Royal Festival Hall - South Bank Centre, London
(8) Verschiedene Gruppen lernen und üben auf dem Gamelan/ Different groups learn and play on the gamelan; Robert Welch, Gamelan Co-Ordinator, Royal Festival Hall (+44-(0)20 7921 08 48)
|
Simon Steptoe
Gamelan Co-Ordinator
The Halle Orchestra
The Bridgewater Hall
GB - Manchester M2 3WS
Tel: +44-(0)161-237 70 21
Fax: +44-(0)161-237 70 29
Simon.Steptoe@halle.co.uk
| (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) (contacts with STSI Solo)
(4) rebab, suling, gender, gambang, gerongan
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Yogyakarta 1992/93
(7) Halle Orchestra |
Rachel Swindells
C/o 11 Craig Drive
Whaley Bridge
GB - High Peak SK23 7LD
Tel: +44-(0)161-226 92 50;
+44-(0)1663-73 26 34
R.A.Swindells@city.ac.uk | (1) Sunda
(2) pelog, sorog, salendro
(3) Rachel Swindells; Endang Sukandar and Sulaeman Sutisna (Bandung)
(4) Sundanese suling and kendang
(5) Päd. Aktivitäten manchmal/ teaching activities occasionally
(6) Bandung (Gamelan Degung) 1996/97
(7) Universität Manchester, aber Privatbesitz/ housed at a Manchester University, but owned private
(8) Rachel Swindells unterrichtet eine Gamelan Degung-Gruppe an der Manchester Universität und am Music Department an der City Universität London/ R. Swindells teaches a gamelan degung group at Manchester University and at the Music Department at City University London.
|
| City University London | - Javanisches Gamelan
- Gamelan Degung
- Balinesisches Gong Kebyar
- Kontakt/ contact: Rachel Swindells, Andy Channing, Simon Cook
|
John Pusey
Oxford Gamelan Society
Honorary Secretary
40 Western Road
GB - Oxford OX1 4LG
Tel: +44-(0)1865-72 36 45 pr.,
+44-(0)1865-27 71 80 office
Fax: +44-(0)1865-27 71 05
John.Pusey@bodley.ox.ac.uk | (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) Pete Smith
(4) rebab, suling, gender, gerongan
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities; 5-tägige Summer Schools alle 2 Jahre, zuletzt 1999/ 5 days lasting summer schools every second year, the last one in 1999
(6) Klaten (Java) 1950s (?)
(7) Balfour Building, 60 Branbury Road, Oxford; gehört/ owned by: Bate Collection, Music Faculty, University of Oxford
|
Ian Blick
Meridian Gamelan
Solihull Music Service
Daylesford Road
Solihull
GB - West Midlands B92 8EJ
Tel: +44-(0)121-743 24 83
Fax: +44-(0)121-743 56 82
Ianblick@jessy.demon.co.uk
| (1) Bali
(2) pelog
(3) Ian Blick
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Blahbatuh, Gianyar (Bali)
(7) privat |
Sandra Howlett
Senior Manager
Hampshire Music Services
Gordon Road
GB - Winchester SO 23 7DD | (1) Java
(2) pelog, slendro
(8) Neues Gamelan, Gruppe wurde 1999 gegründet/ new gamelan instruments, group has been established in 1999.
|
Neil Sorrell
Music Department
University of York
Heslington
GB - York Y010 5DD
Tel: +44-(0)1904-43 24 38
Fax: +44-(0)1904-43 24 50
nfis1@york.ac.uk
| (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) Neil Sorrell
(4) rebab, gender, gambang, gerongan
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Solo 1981
(7) Music Department, University of York |
Joe Field
Alpha Beta Gamelan
Tel. +44-(0)20 7701 59 78
abgamelan@davebarb.demon.co.uk | (1) Java
(2) pelog, slendro
(8) Komposition eines neuen Gamelan-Repertoires, Gruppe übt auf dem South Bank Gamelan/ creation of new gamelan repertoire, playing on South Bank gamelan
|
Es gibt zahlreiche weitere Gamelan-Gruppen in GB, die allerdings bisher unseren Fragebogen nicht beantwortet haben./
There are several further gamelan groups in GB, who did not yet answer our questionaire so far.
| |
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] ITALIEN / ITALY (I) |
Giovanni Sciarrino
group of the impermanence
Montebello 22
I - 10081 Castellamonte (Torino)
Tel: +39-0124-58 14 48
Fax: dito
giovanni.sciarrino@gamelan.it
| (1) Java
(2) Kaduk Raras, pelog, Raras Sari, slendro
(3) Suhardi (Yogya), Hartono (Mangk. Solo)
(6) Tentrem Sarwanto (Solo); Suhirjan (Yogya)
(7) Montebello
(8) Pendopo in the park
http://www.gamelan.it |
| Michela Piergentili
Puspa Sari
Roma
Tel: +39-6-574 66 82
michela.piergentili@uniroma2.it
| (1) Bali
(2) Gong Kebyar: pelog
(3) I Wayan Puspayadi
(6) Bali
(7) Indonesian Embassy
(8) eine Tänzerin/ one dancer
|
| Michela Piergentili
Giurati/Piergentili
Roma
Tel: +39-6-574 66 82
michela.piergentili@uniroma2.it
| (1) Bali
(2) Gender Wayang: slendro (only two gender-gede)
(6) Bali
(7) private
|
| Giovanni Giurati
Giurati/Piergentili
Roma
giurati@axrma.uniroma1.it
| (1) Bali
(2) Gender Wayang: slendro (complete quartet)
(6) Bali
(7) private
|
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] NIEDERLANDE / THE NETHERLANDS (NL) |
Es gibt zahlreiche weitere Gamelan-Gruppen in NL, die allerdings bisher unseren Fragebogen nicht beantwortet haben./
There are several further gamelan groups in NL, who did not answer our questionaire so far.
| Eine Liste aller niederländischen Gamelangruppen und Tanzgruppen/ a list of all Dutch gamelan and dance groups:
www.antenna.nl/indonet/bulletin.html
Einige Gruppen nutzen gemeinsam das Gamelanhaus in Amsterdam/ Some groups are located at the gamelan house in Amsterdam: www.gamelanhuis.nl |
Mike Wardi
Wiludyeng
Stuyvesantstraat 7hs
NL-1058 AJAmsterdam
Tel: +31-(0)6-27 59 62 05
Fax:+31-(0)20-778 56 64
mike@wardi.net | (1)Java
(2) slendro
(3) Maarten v/d Berg
(5) Pädagogische Aktivitäten/ teaching activities
(6) Solo
(7) Gamelanhuis (Gebouw Wilhelmina), Veemkade 578, 1019 BL Amsterdam
(8) http://wiludyeng.kresna.net |
Renadi Santoso
Gamelan Santosa
C. Springerstraat 29-IV
NL-1073 LG Amsterdam
Tel: +31-(0)20-670 03 21 | (1) Bali - Sunda - Java hybrid
(2) pelog
(4) suling (Bali, Sunda), Gesang/ singing (Java, Sunda)
(6) Bali: Ny Sudarna, Denpasar 1996; Sunda: Uking Sukri 1987; Sumarna 1996, Bandung; Java: Sumiran, Solo und Suhirdjan, Yogya 1996
(7) privat
(8) neue Gruppe (seit 1999)/ new group (since 1999) |
Renadi Santoso
Awas!
Cornelis Springerstraat 29 IV
NL-1073 LG Amsterdam
Tel: +31-(0)20-670 03 21 | (1) Bali, westliche Instrumente/ Western instruments
(2) pelog
(4) suling, Gesang/ singing
(6) Ny Sudarna, Denpasar 1996
(7) Privat
(8) Contemporary gamelan rock |
Elsje Plantema
Mugi Rahayu / Widosari
Wethoudervospad 37
NL-1107 DG Amsterdam
Tel: +31-(0)20-400 21 50
elsjeplantema@open.net | (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) Elsje Plantema, (Djoko Rahardjo, Suratno, Djoko Santoso)
(4) rebab, suling, gender, gambang, gerongan, pesindhen
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Sundoro 1976, Rasowiguno 1978
(7) Gamelan gehört der/ Gamelan belongs to Foundation Raras Budaya
(8) www.gamelanhuis.nl |
Sinta Wullur
Multifoon
Dr. Boomstraat 48A
NL - 1511 VD Oostzaan
Tel: +31-075-684 60 12
Fax: +31-075-684 62 55
swjr@xs4all.nl | (1) Java
(2) chromatisch/ chromatically
(6) Suhirdjan, Yogya 1995
(7) privat
(8) contemporäre Kompositionen/ contemporary compositions
www.gamelanhuis.nl |
Kuwung-Kuwung
E. Zee-Hilal
J.F.Kennedyplantsoen 42
NL-2252 ET Voorschoten
Tel.: +31-(0)71-561 32 97 | (1) Java
(8) Kuwung-Kuwung gives teachings and performances in classical Javanese dance, singing and theater from Solo.
|
Clara Brakel
Larasati
Prins Bernhardlaan 133
NL-2274 HW Voorburg
Tel: +31-(0)70-386 94 33
+31-(0)70-387 79 43
clara.brakel@gmail.com | (1) Java
(8) Gamelan und Tanz/ gamelan and dance |
F.X. Suhardi
Caraka Kembang (Istika)
KBRI
Tobias Asserlaan 8
NL-2517 KC Den Haag
Tel: +31-(0)70-310 8100
robv.albada@hccnet.nl
istika@hotmail.com
| (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) Bp. F.X. Suhardi
(4) rebab, suling, gender, gambang, gerongan, pesindhen
(6) Solo 1960es, 1970es
(7) KBRI Indonesian Embassy Den Haag
(8) Prof. Ben Arps als/ as dhalang |
Drs. Pieter M. Duimelaar
Beeklaan 393
NL - 2562 BA 's-Gravenhage
Tel: +31-(0)70-345 54 33,
+31-(0)70-337 56 71
Fax: +31-(0)70-337 59 53
PDMR@cbs.nl / p.m.duimelaar@wxs.nl | (1) Bali
(2) pelog, Semar Pegulingan
(3) Pieter Duimelaar
(4) gender
(6) Gableran, Blahbatuh, Gianyar 1977-1985
(8) Gamelan-Begleitung für Tanzgruppe/ gamelan music for the dance group Diah Tantri (Putu Balimurni) |
Inge Tanaka
Nirtya Widyarini - Javanese Dance Group
Rotterdam
Pippelingstr. 172
NL - 2564 RL Den Haag
Tel: +31-(0)70-449 00 60
Fax: +31-(0)70-449 00 62
mandalik@globalxs.nl | (1) Javanischer Tanz/ Javanese dance
(8) Aufführungen mit Gamelan-Gruppe Istika von KBRI Den Haag/ Performances together with gamelan group Istika from KBRI Den Haag |
| Francis van Kruining
Marsudi Raras
Bolkruid 4
NL-3068 DN Rotterdam
Tel: +31-(0)10-421 25 73
info@marsudiraras.org | (1) Java
(2) pelog, slendro
(3) F.X.Suhardi
(4) rebab, suling, gender, pesindhen
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) A. (pel, sl) Solo 1850; B. (slendro) Solo 1987
(7) A. Museum Nusantara Delft; B. privat
(8) enge Verbindung mit/ good relations with Istika in Den Haag
www.marsudiraras.org |
Jurrien Sligter
Ensemble Gending
Stichting Symbiosis
R.Wagnerlaan 21
NL - 3353 GD Utrecht
Tel: +31-(0)30-293 38 77
Fax: dito | (1) Java
(8) Neue Kompositionen für Gamelan und elektronische Musik/ new compositions for gamelan and electronic music
www.gamelanhuis.nl |
Ni Ketut Wirjati KI
Purnama
Adelaarstraat 44
NL-3514 CG Utrecht
Tel: +31-(0)30-271 52 89
made.purnama@wxs.nl | (1) Balinesischer Tanz/ Balinese dance
(8) Unterricht an/ teaching at: Tropenmuseum Amsterdam, Volkenkundig Museum Leiden, Kunstweb Amsterdam |
Ernst Heins
van Abcoudehof 51
NL-3911 BM Rhenen
+31-(0)317-61 26 39
heinsink@xs4all.nl
| (1) Java
(3) Ernst Heins (Ronosuripto, MN Solo; Raharjo, Suhardi, Yogya)
|
J.W. Schollaardt
Kusuma Budaya
Hulsbeek 36
NL - 6715 HE Ede
Tel: +31-(0)318-63 52 72,
+31-(0)318-62 28 08 (work) | (1) Java
(2) pelog, slendro
(4) rebab, suling, gender, gambang, gerongan
(6) Kartasura 1744
(7) Museum Bronbeek in Arnhem |
Peter Buurman
Wijaya Kusuma
Dorpsstraat 163
NL - 6871 AJ Renkum
Tel: +31-(0)317-31 36 95,
+31-(0)317-48 35 38
peter.buurman@bodeco.beng.wau.nl | (1) Java
(2) pelog, slendro
(4) Gesang/ singing
(6) West- und Zentraljava Anfang 20. Jh. und neu/ West- and Central Java beginning 20th century and recent
(7) privat |
| Marlene Indro Nugroho-Heins
Surakarta / Indonesia
mbak_marleen@yahoo.co.uk
| |
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] POLEN / POLAND (P) |
| Marzanna Poplawska
ul. H. Kollataja 11/24
PL 18-400 Lomza
zur Zeit/presently:
32 Brainard Avenue
Middletown, CT 06457
USA
Tel. +1-860-685 71 99
mpoplawska@wesleyan.edu | (1) Java
(2) pelog
(3) Pak Soegijanto
(4) rebab, gender, sindhen
(6) Java 1970es
(7) Indonesische Botschaft/ Embassy Warsaw
|
| [A] [B] [CH] [D] [E] [F] [FIN] [GB] [I] [NL] [P] [USA] [nach oben] [zurück] USA / HAWAII (USA) |
William Remus
College of Business University of Hawaii
2404 Maile Way
Honolulu
Hawaii USA 96822
remus@busadm.cba.hawaii.edu
susilo@hawaii.edu
| (1) Java, Bali
(2) pelog, slendro
(3) Hardja Susilo
(4) rebab, suling, gender, gambang, gerongan, pesindhen
(5) päd. Aktivitäten/ teaching activities
(6) Java: +/- 1900; Bali: 1989
(7) University of Hawaii
(8) Pak Hardja Susilo kann ab 2000 Kurse in Europa geben/ Pak Hardja Susilo could give courses in Europe from the year 2000 on
|
